I: Cześ Jola. Fajnie ciã widzieć.J: I ciã tyż fajnie.I: Widzisz, pamiyntōm te zaimki ôsobowe… Mogymy gŏdać perzōnalne?J: Ja, mogymy. I może mogymy tyż zmiynić miano ôd samych zaimkōw.I: W synsie?J: Nō, bo suchej: zaimek po polsku to je takŏ czyńś...
J: Cześ Iwōnka. Mogymy sie dzisioj trefić u ciã?I: W synsie u mia?J: Ha ha. Gŏdŏ sie u mie.I: To niy ma: u ciã – u miã?J: Niy niy niy. To ino je ciã i siã.I: Znaczy sie w miejsce siebie i ciebie?J: Na isto ja. Ale bardzij idzie ô to, że to mŏ take...
J: Cześ, Iwōna. Pamiyntŏsz, co bajtle poradzōm robić na placu?I: Ja. Nojbadzij mi sie zdŏwajōm te kōnsztiki na klopsztandze.J: Nō, dzisioj już bodej na placach niy stŏwiajōm klopsztangōw, bo przeca nik niy klupie już tepichŏw. Do tego sōm ôdkurzacze...
Ślōnske znaki – cajchy: familŏk i klachanie J: Gŏdały my trochã ô ślōnskich śpiywkach. To takŏ ślōnskŏ cecha, dŏwnij gŏdali cajcha.I: Ja jŏ wiym. Ślōnzŏki radzi majōm śpiywać i grać. A słowo cajcha mie sie zdŏ.J: Jak jŏ była bajtlym, to sie robiyło...
J: Iwōnko, my gŏdały tydziyń tymu nazŏd ô feście, na kerym żeś była.I: Ja, i ô tym, jake tam śpiywali ślōnske śpiywki.J: Aha, i była jedna, co Ci sie zdała fest.I: Nō, jŏ aji cołki tekst ôd nij spamiyntała. Tak mi sie festelnie zdała.J: A jŏ sie...
W tym odcinku obszerna relacja z XIX Festiwalu Piosenki Dziecięcej w Hawierzowie – wydarzenia, od którego zaczynała m.in. Ewa Farna – oraz wizyta na Festiwalu Miast Partnerskich w Katowicach, gdzie królują śląskie i czeskie smaki. W tej edycji Park...
I: Suchej mie ino, Jola. Wczorej byłach w parku i tam bōł taki festyn…J: Lepij fest.I: Nō, bōł taki fest i tam śpiywali ślōnske piosynki.J: Lepij bydzie śpiywki.I: Ja, tam śpiywali take ślōnske śpiywki i jedna mi sie fest podobała.J: Lepij...
J: Iwōna, mŏsz drobniŏki?I: Że co?J: Drobne piyniōndze, mōnety.I: Zŏwdy. Chcesz?J: Muszã zapłacić za parkplac. A popsōwanŏ je ta maszyna na karty. I tam je inkszŏ, ino na piyniōndze. Trza by mi piōntka.I: Czekej, czekej. Mōm.J: Ale to je piyńć...
J: Cześ Iwona.I: Cześ. Kaj żeś była w niydzielã?J: Pojechali my do mojij cery i ôd nij cery, to je mojij wnuczki.I: Miała gyburstag abo co?J: Niy. Poszła do szkoły i ôd nij ôjce, w synsie moja cera i jeji chop, smiyniyli klamory w jejij izbie, coby...
Ciekawe, czy potrafią państwo rozpoznać śląską różę? Czym odróżnia się od innych a przede wszystkim kto ją dla nas zachował? Na te pytania szukamy odpowiedzi razem z prof. Maciejem Sablikiem. Zajrzymy do tajemniczej skrzyneczki, którą wniosły do...