J: Witej IwōnaI: Witej.J: Rada żech jes, że cie widzã.I: I jŏ jes rada. Dobrze powiedziałam? Oj! powiedziałach.J: Acha! Powiedziałach abo pedziałach.I: Jŏ – jes – rada, że to dobrze – pe-dzia-łach!J: Gŏdałaś mi kejś, co robisz, jak nic niy robisz. I...
J: Cześ Iwōnko.I: Nō cześ.J: Pogŏdōmy sie dzisioj trochã ô niczym i powtōrzymy trochã gramatyki?I: Czymu niy?J: To najpiyrw powiydz, co terŏzki robisz?I: Gŏdōm z Tobōm, gŏdōm do mikrofōnu, trzimiã tyn mikrofōn w rynce.J: Mhm. Weź terŏz do rynki...
J: O, Iwōna fajnie dzisioj wyglōndŏsz.I: Ty tyż.J: Piyknie gŏdŏsz już nasze „y”. Fest żech jest tymu rada.I: Fest znaczy bardzo?J: Ja! A poradzisz Ty pedzieć, co mŏsz ôbleczōne?I: Jŏ? Ôbleczōne? Ja myślałam, że ôblekać można pościel.J: Acha...
J: Hej, co tam u ciebie Iwōnko?I: Suuuper. Chcã sie już uczyć.J: Ôglōndałaś tym ślabikŏrz, coch ci go ôstawiyła?I: Ja! Dużo rozumiem, ale nie wszystko. Czasem miałam problem z czytaniem z powodu liter, których nie znam.J: To niy trza sie ô to starać...
J: Witej, Iwōna, moja mōndrŏ szkolŏrko. Wszyjskoś wiedziała ło jedzyniu. Niy musiałach cie dużo uczyć.I: Bo o śląskim jedzeniu dużo zawsze słyszałam. Bo to modneteraz. I smaczne.J: To terŏz pogŏdōmy ô tym, co je do ducha i gowy, a niy do brzucha...
J: Witej, Iwōna.I: Nō, hej!J: Pamiyntŏsz jeszcze, jak sie warzi ańtopf?I: Jaaa! To zupa z gymizōm. Je w nij: marekwia, pietruziel, blumkōl, ōberiba, sōm kartofle.J: Acha! Nō, to piyknie. Mōndro z ciebie szkolŏrka! Nō, to jadymy dalij. Kŏżdy dziyń...
Warzymy ańtopf – co ciepiymy do gŏrka?J: Witōm cie dziołcha.I: Dzień dobry.J: Pamiyntŏsz jako mie mianujōm?I: Nō, dyć. Mianujōm cie Jola.J: A jak ciebie gŏdajōm?I: Gŏdajóm mi Iwōna.J: Nō, to dzisioj pogŏdōmy ô warzyniu zupy. Mŏsz rada zupy?I: Dyć...
Teraz będzie przepis na śniadanie, po którym każdy na nogi stanie. Michał Kaczmarczyk, kucharz z Nowego Bytomia, razem z Dariuszem Schmidtem usmażą dobre dla diety jaja jak berety. Na deser Anna Szymura i też smakowite rarytasy z przedwojennej prasy.
Iwona Kwaśny, dziennikarka, Zagłębiaczka, postanowiła uczyć się śląskiego, ale tak jak języka obcego np. angielskiego, francuskiego czy hiszpańskiego. Na lekcje a w zasadzie na „Korki ze śląskiego” zapisała się do znakomitej...
Czas na Przysmak z Fryny, który ucieszy enzymy i którego o tej porze pokosztują… szkolorze. Po rozpoczęciu roku szkolnego oni zasługują na coś dobrego. Michał Kaczmarczyk, kucharz z Nowego Bytomia, razem z Dariuszem Schmidtem stworzą wymyślną...