I: Witej moja rechtōrko.J: Dobry, dobry.I: Czym Ty jeździsz do roboty?J: Jŏ? Zŏwdy autym. Inaczyj mi sie niy werci. Autobusym zlazło by mi godzinã. A autym je żech za piytnŏście minut.I: Nō, to je ale niyekologiczne!J: Ja, wiym. Ale sōm take...
J: Cześ Iwōna, Ty sie kajsik śpieszysz?I: Ja. Cześ. Ja. Muszã połazić po sklepach, bo wiysz, grudziyń.J: Nō i…I: Nō, w grudniu sōm durś jakeś okazje, coby kupować prezenty? prezynty?J: Geszynki.I: Nō właśnie, geszynki.J: A dostałaś już geltag, coby...
J: Cześ Iwōna. Jŏ bych chciała, coby my pogŏdały ô familiji. W niykerych korkach, cosik my tam spōmniały, ale mało.I: Ja. Jŏ pewnikiym wiym, co jŏ mōm chopa, a ôn mŏ babã. Baba i chop to żona i mąż.J: Ja. Dyć. I terŏzki mŏcie dziecka, bajtle. To ône...
J: Iwōna, wiysz, kaj jŏ wczorej bōła?I: Nō, kaj?J: Bōła u mie moja wnusia i poszły my do ZOO.I: Fajnie bōło, co? Terŏz jes podzim – pamiyntōm pory roku 🙂 A podzim to nojlepszy czas na spacyry po parku i choby tyż do ZOO.J: Nō, ja. Niy ma hicy jak w...
I: Hej, Jola.J: Cześ. Pomyślałach sie, co nim pojedziesz do tyj Austryje i rozpoczniesz sie klojzdać, sjyżdżać i ciepać, trochã sie pogodōmy ô dochtorach… Oby ci sie niy przidało!I: Ha ha ha! We Austryji po ślōnsku u dochtora i tak niy bydã gŏdać.J:...
Jedz mniej, bramy raju są wąskie. powiedział kiedyś jeden szkocki pisarz. Mówił tak, bo nie znał kuchni Michała Kaczmarczyka w nowym Bytomiu. Po wizycie na Frincicie powiedziałby pewnie. Jedz smacznie a raj się dla ciebie zacznie. Tak więc teraz...
J: Witej IwōnaI: Witej.J: Rada żech jes, że cie widzã.I: I jŏ jes rada. Dobrze powiedziałam? Oj! powiedziałach.J: Acha! Powiedziałach abo pedziałach.I: Jŏ – jes – rada, że to dobrze – pe-dzia-łach!J: Gŏdałaś mi kejś, co robisz, jak nic niy robisz. I...
J: Cześ Iwōnko.I: Nō cześ.J: Pogŏdōmy sie dzisioj trochã ô niczym i powtōrzymy trochã gramatyki?I: Czymu niy?J: To najpiyrw powiydz, co terŏzki robisz?I: Gŏdōm z Tobōm, gŏdōm do mikrofōnu, trzimiã tyn mikrofōn w rynce.J: Mhm. Weź terŏz do rynki...
J: O, Iwōna fajnie dzisioj wyglōndŏsz.I: Ty tyż.J: Piyknie gŏdŏsz już nasze „y”. Fest żech jest tymu rada.I: Fest znaczy bardzo?J: Ja! A poradzisz Ty pedzieć, co mŏsz ôbleczōne?I: Jŏ? Ôbleczōne? Ja myślałam, że ôblekać można pościel.J: Acha...
J: Hej, co tam u ciebie Iwōnko?I: Suuuper. Chcã sie już uczyć.J: Ôglōndałaś tym ślabikŏrz, coch ci go ôstawiyła?I: Ja! Dużo rozumiem, ale nie wszystko. Czasem miałam problem z czytaniem z powodu liter, których nie znam.J: To niy trza sie ô to starać...