Ślōnske znaki – cajchy: familŏk i klachanie #audio1 J: Gŏdały my trochã ô ślōnskich śpiywkach. To takŏ ślōnskŏ cecha, dŏwnij gŏdali cajcha.I: Ja jŏ wiym. Ślōnzŏki radzi majōm śpiywać i grać. A słowo cajcha mie sie zdŏ.J: Jak jŏ była bajtlym, to sie...
J: Iwōnko, my gŏdały tydziyń tymu nazŏd ô feście, na kerym żeś była.I: Ja, i ô tym, jake tam śpiywali ślōnske śpiywki.J: Aha, i była jedna, co Ci sie zdała fest.I: Nō, jŏ aji cołki tekst ôd nij spamiyntała. Tak mi sie festelnie zdała.J: A jŏ sie...
I: Suchej mie ino, Jola. Wczorej byłach w parku i tam bōł taki festyn…J: Lepij fest.I: Nō, bōł taki fest i tam śpiywali ślōnske piosynki.J: Lepij bydzie śpiywki.I: Ja, tam śpiywali take ślōnske śpiywki i jedna mi sie fest podobała.J: Lepij...
J: Iwōna, mŏsz drobniŏki?I: Że co?J: Drobne piyniōndze, mōnety.I: Zŏwdy. Chcesz?J: Muszã zapłacić za parkplac. A popsōwanŏ je ta maszyna na karty. I tam je inkszŏ, ino na piyniōndze. Trza by mi piōntka.I: Czekej, czekej. Mōm.J: Ale to je piyńć...
J: Cześ Iwona.I: Cześ. Kaj żeś była w niydzielã?J: Pojechali my do mojij cery i ôd nij cery, to je mojij wnuczki.I: Miała gyburstag abo co?J: Niy. Poszła do szkoły i ôd nij ôjce, w synsie moja cera i jeji chop, smiyniyli klamory w jejij izbie, coby...
J: Iwōna, a była żeś już kejś we Filharmōnii?I: Ja. Jŏ fest mōm rada muzykã.J: I sprŏwiŏsz sie bilety abo listki na cołki rok?I: Ja, kupujã, eee…, sprŏwiōm zawczasu. Terŏzki trzeba tak robić, bo filharmōnijŏ kejś była do ôbranych, a terŏzki je do...
I: Cześ, widziałach wczorej tyn podkast ô fachach, coś go robiyła ze Tyjatrym Naumiōnym. Bōł i fest ucieszny, chociŏż i trochã prawdziwy – tyn ô nauczycielce.J: A w jakim synsie?I: Nō, co ôna jedzie do roboty, w synsie do szkoły, ze kofrym, rukzakym...
I: Cześ, Jola. Gŏdały my ôstatni rŏz ô Wielkanocy. Powiydz mi, mŏsz rada te Świynta?J: Ja. Jŏ mōm rada kożde świynta. Mōm rada trefiać sie z familijōm. Z cerōm, ziyńciym, wnuczkami, szwagerkōm i szwagrym i czasym jakymiś kamratami i kamratkami.I: Na...
J: Cześ Iwōna, kaj lecisz?I: Do sklepu.J: Terŏzki?I: Nō, bo mōm moc sprawōnkōw do zrobiyniŏ.J: Terŏzki?I: Nō ja, bo przeca niydugo Wielkanoc. Trzeba mi dużo jajec i tych … do kolorowaniŏ ônych.J: Potrzebne Ci farbiczki, tuszki do farbiyniŏ jajec.I:...
Czym dla Polaków z Zaolzia są rodzinne pamiątki? Wystawa „Z Archiwum Z” to niezwykła opowieść o pamięci – tej przechowywanej w domowych archiwach, przekazywanej z pokolenia na pokolenie. To także próba pokazania, że zwykłe przedmioty – fotografie...